أنــــــــــــا جنسي هو : أنا جنسيتي هي : تــــــاريخ مــــيــــلادي : 12/04/1998 احترام القوانين : الوسام الممنوح للعضو : عمر العضو : 20 قطعي الذهبية : 2174330961 تقييمي : 708تاريخ التسجيل : 13/12/2010
موضوع: عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج !! الإثنين 24 سبتمبر 2012 - 12:45
تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد فلننتبه لهذه العبارات التي أصبح المعنى البعيد هو السائروالسائد والمتعارف عليه
على سبيل الذكرلا لحصر :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن